今日、兄が私の家に来ました。
今日あたり来るのではないかと思っていました。
二人の休みが合う日に、車でお墓参りに行きます。
ChatGPT:
ご利用ありがとうございます！GPT日本語版（https://gptjp.net/） では、丁寧で自然な英訳を提供しています。
以下がご指定の文章の英訳です：
My older brother came to my place today.
I had a feeling he might come sometime around today.
We’ll visit our family grave by car on a day when we’re both off.
グーグル翻訳だとこうなる
I had a feeling that he might come today.
sometime around today. ＝ 今日あたりに
on a day when we're both off. 二人とも休みの日に
コメント